你知道英语里还有比"I love you"更动人的表白吗?

2018-09-29 13:42:07 比邻翻译


 “I am yours, heart and soul.” “我的心与魂魄都属于你”,是不是比 I LOVE YOU 显得更动人一些呢?


类似的表达还有:“I love you with all my heart and soul.”  (我全心全意爱着你。)


不使用 heart and soul 的表达,当然也有。二十多年前脍炙人口的歌曲《I Swear》里就有表白范本供参考: “I'll  love you with every beat of my heart.” (余生每一秒,我都爱你。)


点击欣赏歌曲 I Swear


                  Written / Translated by 比邻翻译                         

网站关键词

关注比邻翻译

每天3分钟 轻轻松松学习地道英语